‰Ô‚Ó‚Ô‚«@Šl‚ꂽ‚ÄIÅVî•ñII

¡“ú‚Ì…—g‚°i—\’èj‚â–{“úŠJÃCƒxƒ“ƒg‚ȂǂÌÅVî•ñ‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
н‘—Œ}‰ï¥‘—•ʉï@Š®‘SŒÂŽº‚Ì‚ ‚鋎ð‰®@‰ƒ‰ï—\–ñ󋵃JƒŒƒ“ƒ_[
—¿—‚ª”ü–¡‚µ‚¢ôA‚Æ‘å•]”»‚Å‚·I
‰ƒ‰ïƒR[ƒX‚ÍA‘S‚ÄÅ¥ƒT[ƒrƒXž‚݂̋àŠz‚Å‚·
œ2`60–¼—l–˜AŠeŽíyŠ®‘SŒÂŽºz‚ ‚è
œ‚²ˆùH‘ã‹à‚Ì‚P‚O“‚ðƒ`ƒPƒbƒgƒoƒbƒN
“yEŒŽ—j‚Í”{‚Ì‚Q‚O“I(ãŒÀ§ŒÀ‚È‚µj
¡y“y—jŒÀ’èz‚Æ‚‚Æ‚ƒR[ƒXi“¯‘‹‰ïŒü‚¯j
‘S10•i(—¿—‚Ì‚Ý)ᓯ‘‹‰ïƒgƒNƒgƒN‰ƒ‰ïâ 5ç‰~
¡y2012”Nн‘—Œ}‰ï4‘å“Á“Tz¡
1Aвޖ—lá‚¶‚á‚ñ‚¯‚ñ⟂¿
@@@@@@@@@@@¨yˆêl•ª–³—¿z
2AyŠˆ‹›Žp‘¢‚èz‚ªy–³—¿z
3Ayˆù‚Ý•ú‘èz30•ª–³—¿‰„’·
4AyŽ©‰Æ»’¿–¡z‚ð‘Sˆõ‚É‚¨“yŽY
¦2“ú‘O–˜—v—\–ñ¦6–¼—lˆÈã¡6ç‰~ˆÈã‚̉ƒ‰ï¡Œ»‹à•¥‚¢¦‹à—j¥j‘O“úœ‚B¦Šˆ‹›‚Í6–¼—l–ˆ
¦1ŒŽ5“ú‚æ‚è‰c‹ÆI
««««
šÚׂÍAƒRƒR‚ðƒNƒŠƒbƒNI
н‘—Œ}‰ï‚âƒOƒ‹ƒ‚ÈW‚¢Aˆù‚݉ï‚Ȃǂ̂²—\–ñ‚Í
‚O‚R|‚R‚W‚R‚U|‚S‚P‚R‚R@(13Žž‚æ‚èŽó•t)
–ˆŒŽŠJÃIŒ©‚ÄŠy‚µ‚¢@H‚ׂĊy‚µ‚¢@ƒCƒxƒ“ƒgƒŒƒ|[ƒg
–{ƒ}ƒOƒ‚̉ð‘̃Vƒ‡[



yމ‚Ìæ‚Á‚½–{ƒ}ƒOƒ‚̉ð‘̃Vƒ‡[F\Žl‘ã‚ÌuU‚é•‘‚¢Žðv•t‚«z
‚¢‚â`A¦‚©‚Á‚½iÎjI
–{‚Ü‚®‚ëŒø‰ÊHc‚¢‚â‚¢‚âA‚½‚Ô‚ñŽè‚É“ü‚è‚É‚‚¢u\Žl‘ãvŒø‰Ê‚Å‚µ‚傤ƒlI
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Ì‘½‚³AU‚é•‘‚¢Žð‚¨‘Ö‚è`ô‚Ì‘½‚³IcƒrƒbƒNƒŠ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ}ƒOƒ‚ÍA‰ß‹ŽÅ‚‚Ì‚Q‚PƒLƒ‚̑傫‚³‚ÅAމ‚à\•ª‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA”ü–¡‚µ‚»‚¤‚Å‚µ‚½ƒˆB
¶‰º‚ÌŽÊ^‚Íu’†‚Æ‚ëv‚Å‚·B
ƒCƒJAˆÉ¨ŠC˜VAé¸Aƒ~ƒ‹ŠLAƒJƒƒnƒMA‰VEEE…‘…‚©‚ç—g‚°‚Ä‘¦’²—
Œ»Ý‚Ì…‘…‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B
•ʃEƒCƒ“ƒhƒE‚Å•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B
…‘…‘O‚ÉÝ’u‚µ‚½ƒJƒƒ‰‚©‚烊ƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å…‘…‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
ŽžXƒXƒ^ƒbƒt‚₨‹q—l‚ª‰¡Ø‚è‚Ü‚·‚ª‚²Š¨•Ù‚ðEEEE
Šˆ‚«‚Ì—Ç‚¢‹›‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚ç
‚·‚®‚ɉԂӂԂ«‚É‚²—\–ñ‚ðIiÎj
н‘—Œ}‰ïEˆù‚݉ï‚ÉÅ“K‚ȌŽº‚Ì‚ ‚鋎ð‰®@l‹C‚̉ƒ‰ïƒvƒ‰ƒ“á ˆê•””²ˆâ
yƒOƒ‹ƒz‘S10•i+2Hˆù•ú¥•–јa‹‚ÆŠI‚̃R[ƒX6ç‰~
ƒ‚¨—¿—10•i„
‚¨ˆêl—l6000‰~iŃTž¥Œ»‹à•¥‚¢j
ƒOƒ‹ƒ‚ÈŠ½‘—Œ}‰ï‚ÉÅ“K‚Å‚·B
â¡‚²”тƕ–јa‹A‡‚¢‚Ü‚·I
ˆù•ú•tá8•iâ’nŒ{…†‚«‚V‚O00‰~
ƒ‚¨—¿—8•i„
‚¨ˆêl7000‰~iŃTžj
”’‘÷”ZŒúƒX[ƒv‚ªâ•iI…†‚«‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·B
Œ@‚育‚½‚ÂŽ®‚̌Žº‚Å
”’‘÷E’nŒ{‚Ì…†‚«‚ÍÅ‚I
ƒÚ‘ÒA‘厖‚È‚¨‹q—l‚ɂ͌Žº‚ð‚²—pˆÓô„
Œ@‚育‚½‚ÂŽ®‚ÌŠ®‘SŒÂŽº‚Å‚·I
‚¨•”‰®‘ã‚Æ‚µ‚ÄŽOç‰~•Ê“r•K—v‚Å‚·
ˆù‚Ý•ú‘èi2ŽžŠÔ1500‰~`j
ƒr[ƒ‹‚̓GƒrƒXI
ƒGƒrƒX•rƒr[ƒ‹E–{Ši’nŽð¥–¶“‡•ˆðÄ’‘E“ñŠK“°”žÄ’‘EƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“Eƒoƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒEƒBƒXƒL[EƒTƒ[Eƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN
ƒtƒWƒeƒŒƒr—ŽqƒAƒi@猴ƒWƒ…ƒjƒAA•½–샌ƒ~¥ƒWƒƒƒj[ƒY‚i‚’‚àâŽ^I
“üŽè¢“ï‚ÈŒ¶‚ÌÄ’‘A’nŽðAƒƒCƒ“‚ðƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚É
“ú–{ˆê“üŽè¢“ï
ˆðÄ’‘wXˆÉ‘ xI
–‚‰¤A•S”N‚̌ǓÆA²“¡A“VŽg‚Ì—U˜f‚È‚ÇAƒlƒbƒg‚ÌňÀ’l‚æ‚肳‚ç‚ÉŒƒˆÀ‚Å’ñ‹ŸB‚»‚µ‚Äí‚ÉÝŒÉI
‚È‚©‚È‚©ˆù‚߂Ȃ¢
ŽRŒ`‚Ì’nŽðw\Žl‘ãxI
‘å•ςɋê˜J‚µ‚ÄŽd“ü‚ꂵ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚àA\Žl‘ã‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚¨‹q—l‚Ì‚½‚߂Ɋ撣‚è‚Ü‚·I
”’ƒƒCƒ“‚Ì‹M•wl
wƒ‚ƒ“ƒ‰ƒbƒVƒFx‚ðŠiˆÀ‚Å
‘f°‚炵‚¢‚è‚Æ[‚݂̂ ‚é–F†‚È–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚éBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚à‘ål‹CB
‚P‰~–‚‰¤/XˆÉ‘ AŒ´‰¿¥–{‚Ü‚®‚ë‰ð‘̃Vƒ‡[A’a¶ŒŽ7‘å“Á“T‚ȂǖˆŒŽƒCƒxƒ“ƒg
‹ÆŠE”j‚èIŒ¶‚̈ðÄ’‘‚ª
99.9“ƒIƒtI
Œ¶‚̈ðÄ’‘E–‚‰¤‚ðƒOƒ‰ƒXˆê”t‚P‰~i’Êí‚X‚W‚O‰~j‚Å‚²Šó–]‚ÌŠF—l‘SˆõiƒOƒ‹[ƒv5–¼—l–˜j‚É’ñ‹ŸI
‘åŠÔ‚̃}ƒOƒ‚âøŽ™‚È‚Ç
Œ´‰¿”Ì”„‚Ìw‰ð‘̃Vƒ‡[x
‘åŠÔ‚̃}ƒOƒA’´‚‹‰‹›EøŽ™AƒNƒG‚Ȃǂ̉ð‘̃Vƒ‡[iŒ´‰¿”Ì”„j‚ðŠJÃBŽŽH‚ÆU‚é•‘‚¢Žð‚ ‚èô
’a¶ŒŽ‚V‘å“Á“T
‚S–¼ˆÈ㊈‹›–³—¿I
¡ŒŽ‚ª’a¶ŒŽ‚Ì•û‚Ì‚V‘å“Á“T(–³—¿)¡2“ú‘O–˜—v—\–ñ¡—˜—p‚Í2`8–¼—lB‰ƒ‰ï‚Å‚àOK‚Å‚·

ŒÂŽº‚Ì‚ ‚é˜a‚Ý‹Žð‰®‰Ô‚Ó‚Ô‚«
“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ“’“‡3-39-2 ¨’n}
ÅŠñ‚è‰w JR@Œä“k’¬‰w@“k•à‚S•ª
‹âÀüE‘å]ŒËü@ã–ìL¬˜H‰w@“k•à‚Q•ª
ç‘ã“cü@“’“‡‰w@“k•à‚R•ª
“ú”ä’Jü@’‡Œä“k’¬‰w@“k•à‚V•ª
¼â‰®ƒfƒp[ƒg‘OƒhƒRƒ‚‚ÌŠp‚ð‹È‚ª‚é
uR&Bƒzƒeƒ‹ ã–ìL¬˜Hv‚Ì‘O
‹Ö‰ŒÈA‹Ö‰ŒƒtƒƒAA‚ ‚è‚Ü‚·
ƒJ[ƒh‚Í‚u‚h‚r‚`‚ÆMASTER
¿‹‘•¥‚¢‚ೂè‚Ü‚·
“d˜b :03-3836-4133
’è‹x“ú :“új‹x‚Ý(12ŒŽ‚͉c‹Æ)
‰c‹ÆŽžŠÔ :17F00`23F30iLO23Žžj
- Ÿ¬y‚TŒŽ‚̃Cƒxƒ“ƒgz¬Ÿ
- œyމ‚̂̂Á‚½ƒ}ƒOƒ‚Ì(Œ´‰¿)‰ð‘̃Vƒ‡[ i14“új
- œyŒŽzáŠˆŠ„âŠˆ‹›y20“ƒIƒtz
- œy‰Îzá¶Š„â3”t–ÚˆÈ㶃r[ƒ‹‚ªy–³—¿z
- œy…zá…Š„â…†‚«y20“ƒIƒt
- œy–ØzáˆéŠ„âˆéÄ·‡‚íy20“ƒIƒtz
- œy‹àzá’nŠ„â’nŽðŽl‡•ry10“ƒIƒtz(–Á•¿Žw’è’nŽðj
- œy“yzá•S‰~â‚Ü‚®‚ë‹øƒJƒcy•S‰~z
- ¨Úׂ̓Cƒxƒ“ƒgî•ñ‚̃y[ƒW‚Å
y’a¶ŒŽ‚Ìl‚ɂ͂V‘å“Á“TƒT[ƒrƒXIz
(‚PƒOƒ‹[ƒv‚W–¼—l–˜ y—v—\–ñIz)
‡@ƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒX
‡Aƒ{ƒgƒ‹iÄ’‘EƒƒCƒ“j‚P‚O“ƒIƒt
‡B‚¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‚²—pˆÓI
‡CŽl–¼—lˆÈã‚Í ¢Šˆ‚¯‹›£ ‚ðƒT[ƒrƒX
‡Dƒo[ƒXƒfƒCƒP[ƒL‚ð‚²—pˆÓ
‡E‹L”OŽÊ^‚ðŽB‰e¡‰ÁHŒãƒ[ƒ‹‚ɂđ—•t
‡F‚Ä‚ñ‚¿‚å[¤ ‚¨j‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚ð¸ˆê”tž‚߂ăAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Å ¢Happy Birthday£ ‚𶉉‘tI
ZŠ :“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ“’“‡3-39-2
ÅŠñ‚è‰w JR@Œä“k’¬‰w@“k•à‚S•ª
‹âÀüE‘å]ŒËü@ã–ìL¬˜H‰w@“k•à‚Q•ª
ç‘ã“cü@“’“‡‰w@“k•à‚R•ª
“ú”ä’Jü@’‡Œä“k’¬‰w@“k•à‚V•ª
uR&Bƒzƒeƒ‹ ã–ìL¬˜Hv‚Ì‘O‚Å‚·I
“d˜b :03-3836-4133
ƒ[ƒ‹ :hanafubuki@hanafubuki.com
’è‹x“ú :“új‹x‚Ý(12ŒŽ‚͉c‹Æ)
‰c‹ÆŽžŠÔ :17F00`23F30
i׽ĵ°ÀÞ°23Žžj
Šˆ‚¯ƒCƒJ‚Ì‚¨Žhg¥Šˆ‚¯ƒEƒiƒM‚ÌŠ—Ä¥‚¨‚Å‚ñE‚Ԃ肵‚á‚ÔEA‚Tƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•–јa‹¥ƒNƒ`ƒRƒ~‚Å•]”»‚Ì’nŒ{‚Ì”ülƒRƒ‰[ƒQƒ“…†‚«“çE˜a‹’Y‰ÎƒXƒe[ƒLA’Y‰Î‚ÌÄ‚«’¹i‹øÄ‚«jA”¿—§ŠL‚̃Xƒsƒ‹ƒŠƒi‚Ì‚èÄAƒJƒj(ŠIjAŒÕ‚Ó‚®A‚Ԃ肵‚á‚ÔAƒNƒG“çA‚¨ŽõŽiAˆ¬‚èŽõŽiAŒƒˆÀIH‚Ì–¡ŠoŽO–†E¼‘ù‚Æ•–јa‹‚̃R[ƒX‚ªl‹C‚ÆŒûƒRƒ~‚Å‚à•]”»B–¼•¨‚Í‚â‚Í‚èâ•iy…†‚«E’|ƒR[ƒXzF5500‰~‚Å‚µ‚傤Ii‚`‚Tƒ‰ƒ“ƒN¥ƒ[ƒXƒgƒr[ƒt‚à“oêI
Ú‘ÒAˆù‚݉ï‚É‚ÍA”ü–¡‚µ‚¢‰ïȃR[ƒX‚ÌŒ@‚育‚½‚‚̊®‘SŒÂŽºB‘—•ʉï(н‘—Œ}‰ï)¥ˆù‚݉雷’a¶“ú‰ï¥ƒo[ƒXƒf[“Á“T‚ ‚襃f[ƒg‚ÉI
ƒAƒO[“؂̂µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô¥—Ή©F–ìØ‚Ìƒo[ƒjƒƒƒJƒEƒ_E“V‚Õ‚ç¥Ä‚«’¹¥‹›‚ªŽ|‚¢Šˆ‚¯‹›ƒR[ƒXIŒÂŽº‚Ì‚ ‚é—L–¼’nŽð‚ƈðÄ’‘¥‘ål‚̉B‚ê‰Æ¥˜V•܂̈ù‚݉®I –¼•¨’nŒ{‚Ì…†‚«‚̓X[ƒv‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢‚Ƃ̃Nƒ`ƒRƒ~‘½”



































